Logo Polskiego Radia
Print

Светлана Алексиевич: «Беларуси нужно идти в Европу»

PR dla Zagranicy
Alaksandar Papko 25.07.2017 17:11
  • Светлана Алексиевич «Беларуси нужно идти в Европу».mp3
Писательница объяснила, почему белорусам, как и украинцам, нужно научиться жить отдельно от России.
Сьвятланы АлексіевічСьвятланы АлексіевічАляксандр Папко/Беларуская служба Польскага радыё/radyjo.net

27 июня белорусская писательница Светлана Алексиевич впервые выступила в Европейском парламенте в Брюсселе. На встрече с лауреатом Нобелевской премии по литературе присутствовали около 500 человек из 50 стран мира, в том числе депутаты Европейского парламента, Верховной Рады Украины, бывшие премьер-министры Литвы, белорусские правозащитники. Встречу организовала правоцентристская Европейская народная партия – крупнейшая политическая сила Европарламента. О чём исследовательница «красного человека» беседовала с европейской аудиторией, рассказывает Александр Папко.

Светлана Алексиевич старалась объяснить публике, собравшейся в Европейском парламенте, почему спустя 25 лет после падения коммунизма большинство стран бывшего СССР так и не смогли стать свободными: почему Беларусь остается под властью просоветского авторитарного режима, почему в России как никогда сильно ощущается тоска по «сильной руке» и возрождается имперский национализм.

«Я поражена, как безумие охватывает людей, и казалось бы, образованных людей", - так Светлана Алексиевич охарактеризовала ситуацию в путинской России.

Депутаты
Депутаты Европейского парламента Сандра Калниете, Ребекка Хармс, нобелевский лауреат Светлана Алексиевич и председатель ПЕН-клуба Бельгии Жан Жано. Брюссель, 27 июня 2017 г.

«Почему на доме, где работал Сталин, висит мемориальная доска? Почему открылись десятки музеев Сталину? Почему российский народ, отвечая на вопрос, кто главный человек в российской истории, на первое место поставил Сталина, на второе - Путина, на третье - Пушкина? Почему это в нашей истории так безобразно повторяется?» - риторически спросила писательница.

Интеллектуалы времен Перестройки верили, что свобода придёт сразу же, как только коммунистический режим рухнет – напомнила Светлана Алексиевич. Однако оказалось, что свободе нужно долго учиться. «Её нельзя импортировать как финскую бумагу или швейцарский шоколад» – подчеркнула писательница.

"На
"На руинах социализма": дискуссия в Европейском парламенте с участием лауреата Нобелевской премии Светланы Алексиевич.

«Понимание свободы зарождается только сейчас – в крови, как это происходит в Украине. Мы видим, как дорого нашим братьям обходится желание вырваться на свободу. О ней говорят молодые люди, которые жили и учились в Европе, они приносят с собой некое знание о свободе. Но дома таких людей не очень-то ждут. Старая культура силы, культура насилия никуда не испаряется. Например, в Беларуси учебники остаются всё теми же. Если их и переписывают, то всё равно сохраняют идею сильной власти».

Незадолго до выступления перед широкой аудиторией Светлана Алексиевич приняла участие дискуссии «Белорусское общество: к современной политической и национальной идентичности?», которая также прошла в Европейском парламенте.

Лауреатка Нобелевской премии старалась объяснить евродепутатам, почему «маленький» постсоветский человек всё ещё тоскует по утраченной империи, а в последние годы аплодирует политикам, которые обещают эту империю возродить.

«Маленький человек озлоблен, ограблен, его дети лишены шансов. [В результате перемен] люди оказались обманутыми и от этого стали очень агрессивными. Милитаристская идея Путина предложила им выход, который всегда есть в России – это военное мышление и патриотизм. Людям кажется, что этот патриотизм их уравнивает. Не важно, какое у тебя социальное положение, важно быть патриотом», - пояснила Светлана Алексиевич.

/

Писательница обратила внимание евродепутатов на то, что белорусская аудитория также оказалась податлива на агрессивную риторику Кремля. «Российский милитаризм накрыл и нас, потому что белорусское общество не имеет программы будущего, а поэтому существует опасность, что в головы этих людей можно вложить все, что угодно», - заявила Светлана Алексиевич.

Беларусская писательница считает, что отсутствие национального самосознания, среди прочего, помешало её соотечественникам выбрать демократический путь развития в 90-е годы. Большинство белорусов чувствовали себя частью авторитарной советской империи, а не независимого народа. По мнению Светланы Алексиевич, чтобы почувствовать себя гражданами, белорусам, как и украинцам, нужно будет осознать себя отдельной нацией. Но начать строительство своего собственного дома нужно с демократии – подчеркнула Светлана Алексиевич.

«Начать надо с демократии. Когда-то у меня был спор с Зеноном Пазняком [основателем Белорусского народного фронта – А.П.]. Он говорил, что сначала нужно возродить язык, и лишь затем - демократию. Я говорила: «Если вы будете говорить только о языке, а не о демократии, власть подберут другие». Так оно и случилось: власть действительно подобрали другие. Я сторонница того, что сначала надо строить демократию. А затем мы уже строим национальное государство на демократических основаниях.

При этом Светлана Алексиевич верит, что культурная близость и ощущение общности между белорусами, украинцами и русскими сохранится, однако каждый народ «пройдёт свой путь к свободе самостоятельно».

/

«По моему мнению, белорусы никуда не уйдут от этого славянского братства: Россия, Украина и Беларусь. Оно действительно оставило глубокий отпечаток в нашей истории. Но сейчас время обид, и каждый из нас, наверное, пройдет свой собственный путь. А позже, думаю, будет объединение. Все-таки, у нас много общего. Но теперь объединение невозможное - сейчас слишком много крови».

На вопрос, с кем должна интегрироваться Беларусь и кого выбрать в качестве примера для развития – Россию или Евросоюз – писательница отвечает однозначно - Европу.

«Беларусь - это слишком малая нация. Это не полуторамиллиардную Китай, который может быть миром сам в себе и жить обособленно. Мы - малая нация. Мы должны быть с кем-то, быть где-то. Существует всего два выбора: либо Европа, либо Россия. Я думаю, что Беларуси, все-таки, нужна европеизация. Особенно сейчас, когда мы имеем Россию в её сегодняшнем варианте. Нам нужно идти в Европу».

По мнению Светланы Алексиевич, демократические перемены, как в России, так и Беларуси, могут занять десятилетия. Но начать путь к свободе необходимо, и начинать его нужно с демократизации государственного аппарата и реформы образования – считает писательница.

/

«Сначала нужна политическая демократия - демократическое правительство, демократизация властной элиты, демократизация государственных институтов, в том числе администрации и судов, а затем нужно начать учить людей - начиная с детского сада. Это как раз то, что сегодня делает Украина. Там все учат украинский язык и английский».

По мнению Светланы Алексиевич, подтолкнуть весь регион к демократизации может Украина, если реформы там окажутся удачными. «Самой большой победой, которая может быть на постсоветском пространстве, будет, если Украина станет нормальной, успешной страной» - подчеркнула нобелевский лауреат.

Александр Папко


При подготовке сюжета использовались материалы Deutsche Welle.

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты