В Польше создается особенное радио, которое вот-вот начнет работу в интернете. Радиостанция получила весьма понятное и простое название - «IMI». Название было придумано пользователями фейсбука в результате «мозгового штурма». О новом радио рассказывает его редактор — полька с африканскими корнями - Оливия Эбебенге.
Оливия Эбебенге: «IMI»-радио будет не только для мигрантов, но в большой степени также для поляков, которые смогут лучше узнать людей, приехавших в Польшу и живущих здесь. Это возможность познакомиться с их культурой, ведь иммигрантам есть что рассказать. Главная цель — это интеграция.
В состав главной редакции входят 4 человека, говорит Оливия Эбебенге.
Оливия Эбебенге: Я, а также девушка из Вьетнама и два парня — из Сомали и Мексики. Как видите, даже сама редакция является разнокультурной. Передачу будут вести также волонтеры — есть очень активная группа из Украины, но также из Беларуси и других стран. Их уже десятки человек и каждую неделю появляются новые лица, так что заинтересованность действительно высокая.
Такого формата радио делает ставку не на профессионалов, а скорее, на людей увлеченных и увлекающихся.
Оливия Эбебенге: Что касается волонтеров, то набор совершенно открытый. Это могут быть как мигранты, так и просто люди, интересующиеся какой-то отдельной культурой или темой. Важно, чтобы человек был действительно увлечен чем-то конкретным, и тогда наверняка получится нечто хорошее.
В силу того, что главная четверка редакторов — это люди из разных стран, знающие разные языки и увлеченные разными сферами жизни, передачи радио «IMI» обещают быть интересными и понятными слушателям из разных регионов мира, говорит Оливия Эбебенге.
Оливия Эбебенге: Наверняка будет украинский, русский, английский, французский, испанский язык, но, думаю, появятся также какие-то менее известные языки. Наше желание состоит в том, чтобы передачи, даже если они будут проводиться на иностранном языке, выходили также в версии на польском языке, чтобы поляки также могли послушать материалы. Скорее всего эта задача будет решена с помощью переводов. А что касается тем, то тут нет ограничений, сколько будет идей — столько и передач.
Радио «IMI» можно будет услышать во всемирной сети, то есть, это будет интернет-радио.
Оливия Эбебенге: Какая-то часть будет занята музыкальными передачами, но при этом мы хотели бы, чтобы основное время посвящалось все-таки разговору, беседам, интервью. Например, я наверняка буду вести передачу о польской культуре. Думаю, что такая программа поможет мигрантам лучше понять особенности культуры Польши, а также актуальные новости и события, и, как следствие, — людям будет проще адаптироваться в этой стране. А вообще идей много. Будут практические передачи, в которых появятся темы, связанные с решением бюрократических вопросов в Польше — в этом всегда есть необходимость.
Кстати, свою помощь как раз в создании таких передач-консультаций готовы оказать и неправительственные организации Польши.
Оливия Эбебенге: Например, желание сотрудничать выразила Международная организация по делам миграции. Одним словом, не исключено, что у организаций, оказывающих юридическую помощь мигрантам, будет свой уголок в эфире, и они смогут помогать слушателям в рамках передачи.
Студия радио «IMI» будет находиться в варшавском районе Прага, в здании Многокультурного центра.
Оливия Эбебенге: Там работает 12 неправительственных организаций, которые совместно руководят центром. То, что мы будем базироваться именно там, — не случайность. Мы надеемся, что вскоре в центре закипит культурная жизнь, связанная с иммигрантами Польши, и что мы как-то поможем НКО, а они поучаствуют в нашей инициативе.
Однако, должен же быть человек, который будет следить, все ли идет по плану на радио «IMI».
Оливия Эбебенге: Главным редактором радио является Мамаду Дьюф - иммигрант из Сенегала, у которого уже есть большой опыт работы на радио. Это он будет координировать и управлять всеми процессами. И насколько мне известно, лучшее будущее для радио «IMI» - это переход от интернет-вещания к волновому эфиру. Пока же мы должны начать с интернета.
По словам Оливии Эбебенге, радио было создано как проект, в финансировании которого помогли средства специальных фондов Европейского союза.
Автор: Евгения Самоделкина