Общество авторов ZAiKS – это организация с почти 100-летней традицией. Она родилась в 1918 году по инициативе деятелей культуры, которые объединились для совместной защиты своих творческих интересов. Вначале это объединение называлось Союз авторов и композиторов сцены. Именно так расшифровывается польская аббревиатура ZAiKS. Время и развитие новых технологий поставило перед авторами произведений новые вызовы. Мы беседуем с председателем Совета Общества авторов Эдвардом Паллашем.
- ZAiKS играет очень важную роль в защите авторских прав. Его история очень интересна, ведь ZAiKS – ровесник польской независимости. Поэтому начнем с истории, то есть с рождения организации?
Эдвард Паллаш: «Она родилась из необходимости. Так как в Западной Европе защита авторских прав перешла в руки самих авторов. Они решили защищать использование своих произведений с коммерческой целью, чтобы иметь возможность также получать от этого деньги на жизнь. Ходила такая легенда о парижском кафе: сидели два автора, пили кофе. Вышла шансонетка и поет их песню. Публике в кафе песня очень нравится. После выступления поэт и композитор подошли к хозяину кафе и заявили, что не будут платить за кофе. «Почему?» - возмутился хозяин. «Да потому, что вы пользуетесь нашей песней, она здесь популярна, и публика приходит к вам также чтобы ее послушать. Но мы от этого не получам ни сантима. Поэтому решили не платить вам за кофе!». Из этой забавной истории следует, что еще с давних времен авторы нуждались в том, чтобы извлекать материальную выгоду от эксплуатации их произведений в театре, на концертах, сейчас - в кино, на радио, телевидении, в записях. В Европе это движение насчитывает уже более 100 лет, а мы будем отмечать этот юбилей через два года».
- Как менялись задачи и вызовы Общества авторов ZAiKS с течением времени?
Эдвард Паллаш: «В ХХ и сейчас в ХХI веке с огромным расширением возможностей использования чьего-то творчества – литературного, театрального, кинематографического, музыкального. Количество средств и возможностей влияет на то, что наша организация должна намного шире наблюдать за происходящим, идти в ногу с технологическим прогрессом и еще более бдительно защищать авторские права. Ведь я еще не вспомнил об Интернете, а это колоссальный вызов нашего времени. За все эти 100 лет появлялись совершенно новые художественые явления. Сначала кино было немое, потом родилось звуковое, граммпластинки становились долгоиграющими, потом компактными. Сейчас формат записи MP 3 и так далее. Количество аппаратуры, носителей, оборудования для воспроизведения объектов искусства растет в невероятном темпе. Всё это ведет к расширению поля защиты авторских прав, так и создания новых возможностей для пользователя. Эта проблема растет как снежный ком, и признаюсь, лишает сна авторов, юристов и программистов. Как найти юридические и технические формулы, чтобы авторы не были ущемлены в результате эксплуатации их произведений во всё более новых и свежих изданиях».
- Если борьбу с пиратской студией звукозаписи или нечестными исполнителями еще можно выиграть, то порой кажется, что борьба авторов с Интернентом проиграна априори... Но способы всё же есть?
Эдвард Паллаш: «Фактически проблема осталась та же, но стала намного более сложной технически. Но это не чрезвычайная ситуация. Дело в том, что в виртуальным пространстве гораздо труднее уследить за происходящим. И суть проблемы сейчас количественная, а не качественная. Поэтому Общество авторов, как и многие подобные организации в мире, подписывают договоры с создателями Интернет-платформ, на которых можно пользоваться произведениями. В соответствии с договоров платформы обязаны передавать авторским организациям определенную сумму денег, пропорциональную количеству входов читателей, зрителей, меломанов. Это вполне действенная мера, тем более, что к нам также поступают данные цифрового анализа, и мы можем пользоваться цифровыми методами подсчета, пропорций. Всё это возможно, но бывает очень трудно...».
- ZAiKS уже начал подготовку к празднованию своего 100-летия? С какой идеей вы идете к юбилею?
Эдвард Паллаш: «Несомненно. Мы хотим пробудить в людях сознание того, что самоуправляемая организация, объединяющая авторов, является союзником читателя, слушателя и зрителя. Поэтому мы представим плеяду наших замечательных творцов в особом издании. Не исключено, что учредим награды за заслуги в искусстве. Прошу обратить внимание, что разнообразие видов творчества, подлежщих юридической защите очень широка – от фотографии до хореографии, архитектуре и научных трудов. И мы хотим предстать перед публикой не в образе «цепного пса», а в положительном свете, как стражи общего достояния, то есть интеллектуальной собственности. Такова исходная точка. Чтобы автор мог творить дальше и радовать нас своими произведениями, он должен имет средства на жизнь».
- Большое спасибо.