Уже 7 октября на большой экран выходит польский фильм «Волынь» режиссера Войцеха Смажовского. Еще на этапе сьемок к картине был повышенный интерес общественности, поскольку исторический период, в котором происходят действия фильма, является одним из самых сложных в польской истории. В основу сюжета лег сборник рассказов «Ненависть» Станислава Сроковского. Фильм рассказывает непростую и очень трагичную историю Волынской резни. Действие картины происходит в деревне в юго-восточной части Волыни, где живут украинцы, поляки и евреи. Именно здесь живет и молодая девушка Зося Гловацкая, которую в фильме сыграла актриса Михалина Лабач. Главная героиня влюблена в молодого украинца Петра, которого играет Василь Василик. Но отец девушки, несмотря на ее чувства и против ее воли выдает дочь замуж за самого богатого вдовца в селе. Но жизнь готовит героям новые испытания, поскольку начинается война…
О кинокартине в эфире «Польского радио» рассказывает ее режиссер Войцех Смажовский.
ВС: «В первую очередь, когда сейчас я слышу слово «Волынь», то первая ассоциация – конец длительного периода. Это значит, что наш фильм готов, мы закончили работу, которая длилась 4 года. Я надеюсь, что результат будет соответствующий. Если говорить о Волынской резне, то это понятие, которое вошло в оборот. Часть жителей бывших восточных земель Речи Посполитой, подчеркивает, что понятие Волынской резни - это сужение темы до истории 60 тысяч убитых поляков, хотя в других областях жертв было значительно больше».
Режиссер отмечает, что для сбалансирования непростых исторических событий ему нужна была сильная история любви.
ВС: «Я не хочу создавать бело-черную историю. Когда я взялся за работу над сценарием и над фильмом, то я понимал, что должен дать слово украинской стороне. Для кого-то этого голоса будет слишком много, а для кого-то - слишком мало, но я не создавал учебник по истории, я создавал фильм о любви».
Войцех Смажовский надеется, что его фильм будет определенным толчком для научного исследования данной темы и для ведения украинско-польского диалога.
ВС: «Это история любви, которая выше все преград. Если этот фильм станет причиной нового начала работы польских и украинских историков, если ученые начнут дискуссию и представят свои аргументы, проведут эксгумацию, тогда фильм и вправду станет отправной точкой новых отношений».
В свою очередь, создатель фильма отмечает, что кинокартина не может быть единственным двигателем для начала обсуждения непростых страниц общей истории.
ВС: «Фильм – это лишь один элемент, шанс, что политики наконец договорятся и позволят историкам работать. Кинокартина – это массовое явление, но есть много книг о Волыни в тот период. Хотя те, кто хотели прочитать эти книги, наверное, их уже прочли. Я надеюсь, что зритель, выйдя из кинотеатра, кроме того, что просто обнимет своих детей и посмотрит на окружающую его реальность немного с другой перспективы, откроет какую-нибудь из книг и попробует узнать больше о тех исторических событиях».
Кроме того, автор сценария и режиссер кинокартины рассказал, какова главная идея фильма «Волынь»:
ВС: «Это фильм не против украинцев, а против крайнего национализма. Это очень важно для меня. Также это фильм о том, на что способен человек, если убедить в правильности определенной идеологии и разрешить убивать и совершать преступления».
ВС: «Я считаю, что этот фильм должны увидеть украинцы. Я думаю, что этот фильм будет понятен для зрителя нашей географической широты. Для показов на фестивалях в Западной Европе мы подготовили сокращенную версию. Мы вырезали те отступления, которые значат что-то для нас, поляков, и может не столь важны, например, для парижского зрителя. Так что в наших планах показы фильма и в Украине, и на Западе».
PR1/so