Logo Polskiego Radia
Print

Референдум в Каталонии: со времен Франко не было такой жестокости

PR dla Zagranicy
Irina Zawisza 03.10.2017 15:00
Представители Каталонии в Польше комментируют жестокое отношение испанской полициии к участникам референдума.
Столкновения полиции с участниками референдума о независимости Каталонии.Столкновения полиции с участниками референдума о независимости Каталонии.Фото: РАР/ЕРА

В каталонском референдуме из более, чем 5 миллионов человек, имеющих избирательное право, проголосовали лишь 2 миллиона 200 тысяч. То есть, показатель участия составил 42%. Но из них 90% высказалось за отделениеКаталонии от Испании. О ходе голосования и агрессивных действиях испанской полиции, от которых пострадали несколько сотен каталонцев в эфире Польского Радио говорили представитель правительства Каталонии в Польше Эва Цильвик и координатор Каталонской национальной ассамблеи в Польше Жауме Касаньер.

- Что Вы скажете о поведении испанской полиции? Каталонская полиция вела, по меньшей мере, нейтрально, а вот испанцы повели себя очень жестко. Все мы видели по телевидению и на фотографиях побитых и раненых сторонников независимости Каталонии. Почти 900 человек попали в больницу. Можно ли было ожидать такой реакции со стороны испанских стражей порядка?

Эва Цильвик: «Безусловно, да. Мы ожидали, что Гражданская гвардия Испании, то есть военизированная испанская полиция не останется равнодушной в данной ситуации. В течение уже двух недель в Каталонию стягивались силы правопорядка. В портах в Барселоне и в Таррагоне стояли паромы с несколькими тысячами испанских гвардейцев. Было известно, что Испания проводит мобилизацию. Однако, никто не ожидал такого активного использования силы в отношении людей, которые мирно выражали свою волю, стояли в месте голосования, пели песни, бросали цветы в сторону Гражданской гвардии. Не дошло ни до одного инцидента со стороны каталонцев в отношении гвардейцев. Никто не думал, что будут такие страшные события».

- А как могла бы действовать полиция, чтобы, с одной стороны, не допустить голосования, а с другой – чтобы не было такой сильной агрессии?

Жауме Касаньер: «Мы ожидали закрытия участков для голосования, споров, но рациональным образом, но международные наблюдатели сообщали, что они поражены действиями испанской полиции. Их вид и поведение выглядели как армия. У них уже был план немедленной атаки. Многие видеоматериалы, которые попали в Интернет, показывают, что никто из испанских гвардейцев даже не пытался говорить с людьми, а сразу их атаковали. Люди просто сидели или стояли с поднятыми руками, а на них со всей силы наступали вооруженные полицейские».

- А раньше в Испании имели место подобные случаи, такого агрессивного поведения полиции?

Жауме Касаньер: «Во времена Франко, 40 лет назад… Так же, как в Польше в период коммунизма. С того времени не было таких жестоких акций. Хотя, надо признать, что были случаи агрессии во время демонстраций со стороны их участников. Но во время этого референдума все вели себя очень мирно, не было никакой агрессии. А полиция явно имела в планах атаку на них».

- Там были международные наблюдатели, были представители Европейского парламента, при этом реакцию Европейского союза можно назвать весьма спокойной, сдержанной. Она сводится к тому, что это внутреннее дело Испании. С другой стороны, премьер Бельгии говорил о том, что необходимо прекратить насилие, президент Финляндии тоже призвал к началу переговоров. Как, по Вашему мнению, должно повести себя европейское сообщество в данной ситуации?

Эва Цильвик: «Конечно, это не внутренние дела Испании или Каталонии. Реакция не только общества, но и политиков со всего мира показывают, что эта тема, которая взволновала весь мир. Реакция Европейской комиссии, действительно, очень сдержанная, и многие представители национальных парламентов и общественных организаций критикуют такую реакцию как слишком спокойную».

- С другой стороны, некоторые газеты в Мадриде пишут, что ничего бы не произошло, не было бы такой реакции, если бы референдум не был организован…

Эва Цильвик: «Можно было иначе реагировать на организацию референдума, можно было начать переговоры, обсудить и поставить условия. Было много разных вариантов, которые не предусматривали применения силы. Есть первые признаки со стороны европейских учреждений – не Европейской комиссии – а также депутатов, осуждающих применение силы со стороны Гражданской гвардии и призывающих к диалогу. Я думаю, что именно диалог и посредничество на переговорах, предложение президента Каталонии Пучдемона в настоящее время является лучшим решением проблемы».

- Но возможен ли этот диалог, или уже пересечена определенная граница?

Жауме Касаньер: «Многие годы каталонцы предлагали разные решения. Мы искали наше место в Испании. Ответ всегда был: «Нет». «Нет» новому статусу автономии, «нет» налоговому договору, «нет» переговорам о референдуме. И вот сейчас дошло до новой версии этого «нет» в форме атаки полиции на жителей Каталонии. А сейчас трудно себе представить, что правительство Мариано Рахоя сменит методы действия. Скорее, наоборот. Но мы надеемся, что международные учреждения будут участвовать в решении этой проблемы, поскольку это атака на основные права человека. Европейский союз, ООН не могут сейчас сидеть спокойно и ничего не делать. Ведь это происходит в сердце Европы, в XXI веке. С людьми, которые спокойно голосовали, жестоко расправилась полиция. И я не представляю себе, что Европа, которая базируется на мире, согласии, поиске компромисса, терпела такую ситуацию».

PR24/iza

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты