Logo Polskiego Radia
Print

«Бесы» как урок о тоталитаризме и несчастье

PR dla Zagranicy
Irina Zawisza 02.02.2018 15:00
  • Интервью с Натальей Корчаковской.
В варшавском Театре STUDIO - премьера спектакля «Бесы» по мотивам романа Достоевского в постановке Натальи Корчаковской.
Фрагмент афиши к спектаклю "Бесы" в Театре STUDIO.Фрагмент афиши к спектаклю "Бесы" в Театре STUDIO.Источник: материалы для прессы/Teatr STUDIO

В варшавском театре STUDIO - премьера спектакля «Бесы» по мотивам романа Федора Достоевского в постановке Натальи Корчаковской (Natalia Korczakowska). Накануне премьеры мы встретились с режиссером.

- Вы не первый раз обращаетесь к творчеству Достоевского и роману «Бесы». В 2008 году Вы поставили в Лодзи моноспектакль «Заявление Ставрогина». Каков был Ваш путь от того спектакля к нынешней постановке «Бесов»? Можно ли говорить о своего рода продолжении или развитии темы Ставрогина?

Наталья Корчаковская: «Конечно, личность Ставрогина всегда меня увлекала, поскольку склоняет к вопросу: где границы человечности? Коротко говоря, это воплощение абсолютного, досконального зла, человек, который доставляет страдания другим совершенно сознательно. Но с другой стороны, он сам глубоко несчастен. И не потому, что он - чудовище, а потому, что мир кажется ему настолько жестоким и абсурдным, что надо его уничтожить. Ставрогин играет сознанием других людей, запускает разные идеологии и состояния в их умы, и наблюдает, что из этого выйдет, как далеко человек, в том числе он сам, может зайти. Я считаю, что Достоевский делал это всю жизнь, его книги – именно об этом, и его герой Ставрогин делает то же самое. Поэтому «Бесы» так интересны, и я сама с огромным любопытством наблюдаю, как всё это происходит в пространстве. Потому что вижу, что Достоевский – это Ставрогин. Возможно, то что я говорю, звучит ужасно. Ведь известно, что Достоевский был человеком глубоко верующим и противником всяческого насилия, о чем он тоже говорит в своих романах, например, в «Братьях Карамазовых». При этом то, что я увидела, работая над этим спектаклем, это – колоссальный потенциал, который кроется в таком персонаже как Шигалёв. Оказалось, что он – тоже Достоевский. Для меня это открытие было одновременно пугающим и трогательным и, я бы сказала, апокрифичным. Ведь это человек, разработавший собственную тоталитарную систему, известную нам, в основном, по пересказам Верховенского, который хочет ее использовать для принятия власти. И ему в определенной степени это удается, по крайней мере, в моих «Бесах». Ведь Достоевский оставляет этот вопрос открытым, и мы не знаем, что с Верховенским происходит дальше».

- Конечно, задавать вопрос об актуальности «Бесов» всё равно что спрашивать об актуальности «Реквиема» Моцарта… Но всё же какие параллели Вы своим спектаклем проводите между героями Достоевского и сегодняшним состояние общества?

Наталья Корчаковская: «История «Бесов» происходит во время, похожее на наше, когда идет тектоническое движение исторических плит, и появляется растерянность, как с этим справиться, потому что существующие социальные системы этого не выдерживают, нужны новые системы. И появляются интеллектуалы, социологи, которые пытаются придумать какую-то систему, гарантирующую человечеству относительные мир и счастье. Шикалёв является именно таким человеком. Он хочет создать систему, опирающуюся на абсолютной свободе, а доходит до абсолютного деспотизма. Объем изложения этой работы – десять вечеров, поэтому мой спектакль тоже поделен на десять вечеров, а Шигалёва я представляю в роли рассказчика. Мне особенно интересно то, что дойдя от абсолютной свободы до абсолютного деспотизма, он впадает в отчаяние. И то, что он не может завершить свою систему, делает его фигурой очень трагической. Из персонажа, который до сих пор считался маргинальным или однозначно плохим, вдруг выходит отчаявшийся человек, который хочет дать какой-то ответ существующей действительности, но дать его не может. Мне кажется, это главная проблема нашего времени. Мир, опирающийся на свободе, оказался в кризисе. А сдвиг может произойти в сторону тоталитаризма. Отчаяние Шигалёва – это и мое личное отчаяние. Наверное, так…».

Рабочий
Рабочий момент. Репетиция "Бесов" за столом. В центре - Наталья Корчаковская.

Фото: любезно предоставлено службой PR Театрa STUDIO

- В связи с этим вспоминается история, которая в свое время ходила в Польше в виде анекдота: в начале 80-х годов, чуть ли не в первые дни военного положения, встретились в Варшаве на улице два друга, один из которых нес под мышкой книгу – роман «Бесы» на русском языке. На вопрос: «Зачем она тебе, ведь ты не знаешь русского языка?», обладатель книги ответил: «Необязательно знать русский, чтобы и так всё понять». Но ведь кроме политических ассоциаций есть и другое измерение – «бесы» внутри самих людей…

Наталья Корчаковская: «Это невозможно отделить. Люди – в политике, политика – в людях. Невозможно из «Бесов» убрать политику, вообще из жизни невозможно убрать политику, потому что она пронизывает всё. Мы живем в эпоху биополитики, когда политика входит в человеческое тело, в человека «в спячке», и решает, мертвый он или живой, и оставить ли ему дыхательный аппарат включенным или отключить. Я занимаюсь человеком, и то, что меня интересует – это человек как политическое животное. Достоевского ко всему прочему интересовала метафизика, которую я также пытаюсь искать, потому что для человека это органично. Тем не менее, я рассматриваю самые горячие вопросы, то есть, идеологии, которые уничтожают людей, а люди подчиняются этим «бесам» и доводят свою жизнь до абсурда. И это всё, что я хотела сказать о своем спектакле».

Фрагмент
Фрагмент спектакля "Бесы" в Театре STUDIO.

Фото: любезно предоставлено службой PR Театрa STUDIO

- Пользуясь возможностью нашей встречи, хотела бы спросить Вас уже как художественного директора Театра Studio о концепции этого театра, известного своими традициями:

Наталья Корчаковская: «Я меняю название театра, вернее, не столько меняю, сколько возвращаю название, которое дал ему Юзеф Шайна, и который позже перенял Ежи Гжегожевский. Они назвали это учреждение STUDIO Театр-Галерея, поскольку здесь была создана независимая художественная галерея. Такой симбиоз сцены и галереи, ориентированных на обмен и взаимодействие стал феноменом в мировом масштабе, проявлением авангардного мышления о жанрах искусства. Это сделало Театр STUDIO в Польше уникальным современным учреждением, которое ведет поиск форм контакта со зрителями, разрушает «четвертую стену», и стремится к тому, чтобы все виды искусства, из которых состоит театр, имели равные права и возможность развития».

- Большое спасибо!

Автор передачи Ирина Завиша.

Copyright © Polskie Radio S.A О нас Контакты