Недавно я побывала в Люблине, где находится один из самых замечательных польских театров - Театр имени Юлиуша Остервы. Именно туда мне вместе с моей уважаемой собеседницей - директором театра Доротой Игнатьев (Dorota Ignatjew) хотелось бы вас пригласить.
Экспозиция в фойе Театра им. Ю. Остервы, посвященная его истории.
Фото: radiopolsha/И. Завиша
- Прежде всего, этот театр уникален своим долголетием. В 2016 году он отметил 130-летие:
Дорота Игнатьев: Это театр с богатой традицией. Он действует с 1886 года, и что важно - на его сцене спектакли играются непрерывно. Даже когда театр не имел свой постоянной труппы, в него приезжали выступать коллективы других театров. Наш театр является одним из старейших в Польше. Его зрительный зал насчитывает 311 мест. Здесь ставились знаменитые пьесы, классика польской драматургии, в которых играли выдающиеся польские актеры прошлого - Стефан Ярач и Юлиуш Остерва, так и известные нашим современникам, такие Веслав Михниковский, Зофья Куцувна, Станислав Микульский, Ян Махульский. Так что эта сцена видела постановки, записавшиеся в истории польского театра. И я надеюсь, что театр сохранит свои высокий художественный уровень. Пока нам удается показать себя на важных фестивалях в Польше. Мы были со спектаклем «Дьявол и плитка шоколада» на фестивале «Воображаемая действительность» в Забже, со спектаклем «Метод на Альцибадеса» на фестивале «Маленькая божественная комедия» и фестивале «Польская классика» в Ополе, с «Тремя сестрами» на «Большой божественной комедии». Можно сказать, что наш театр заметен, и мы стараемся выпускать 4-5 премьер в сезон. Вот как раз недавно закончились репетиции спектакля «Вечер трех королей» по комедии Шекспира «Двенадцатая ночь» в постановке Лукаша Коса. И я уже сердечно приглашаю на этот спектакль. Сейчас идут репетиции «Пиноккио», затем будет спектакль «Ковбои» в постановке Анны Смоляр. Так что на нашей сцене идет и современная литература, и классическая.
Часть фойе Театра им. Ю. Остервы
Фото: radiopolsha/И. Завиша
- В том числе русская и польская классика. Но далеко не в «музейном», архаическом варианте:
Дорота Игнатьев: Через историю проходили разные тенденции. Был театр брутализма, был театр постдраматургии и другие, но сейчас я вижу тенденцию возвращения к классике, но к классике живой, которая сопрягается с современной действительностью. Поэтому упомянутые уже «Три сестры» в постановке Енджея Пясковского не являются классической постановкой в традиционном смысле, но нельзя сказать, что это не Чехов. Это Чехов, показывающий картину общества сквозь смех, через своего рода через кривое зеркало, но это уже режисерская интерпретация. Если мы наблюдаем за жизнью, то наблюдаем за тем, что происходит вокруг нас. Думаю, что роль творцов в том, чтобы быть более проницательным, более дальновидным, и всегда стоящим на стороне более слабого человека. Что еще касается репертуара, то Люблин любит классику, поэтому мы даем ему классику. Можно здесь вспомнить также о спектакле «Мастер и Маргарита» по Булгакову в постановке Артура Тышкевича, о спектакле «Пан Тадеуш» в постановке Миколая Грабовского. Но, конечно, современный театр не может обойтись без современной драматургии, которую ставят у нас лидеры польской режиссуры: Куба Ковальский, Ремигиуш Бжык, Томаш Сьпевак и восходящая звезда, то есть Енджей Пясковский.
- Театр имени Юлиуша Остервы занимает особое место в театральной жизни Люблина:
Дорота Игнатьев: Могу сказать, что для меня, когда я приехала в Люблин, большим удивлением была кипучая театральная жизнь. В Люблине всегда сильную позицию занимал альтернативный театр: спектакли Лешека Мондзика, Павла Пассини, или, к примеру, театр танца, или экспериментальный театр, такой, как находящийся неподалеку Театр Gardzienice. У такого альтеранативного театра всегда есть свой зритель, что видно хотя бы на фестивале «Театральные конфронтации», который проходит в октябре. При этом есть зритель, верный Театру имени Остервы, где он получает разнообразный, эклектический репертура. Потому что я считаю, что этот театр не может подстраиваться под вкусы лишь какой-либо одной части публики. Мне очень нравится высказывание Анджея Вайды о том, что он беседует со зрителями, прислушивается к ним, но придерживается своих правил. Я руковожу театром всего три года, но уже всем сердцем привязана к этому прекрасному коллективу. Это люди, преданные своей работе, целеустремленные, видят смысл того, что мы делаем. А главной наградой для них является удовлетворенность участием в фестивалях.
Портрет Юлиуша Остервы в фойе Театра его имени.
Фото: radiopolsha/И. Завиша
- Юлиуш Остерва, чье имя носит люблинский театр - польский актёр, режиссёр и педагог-новатор, один из выдающихся мастеров польской сцены. И это ко многому обязывает сегодняшних творцов театра:
Дорота Игнатьев: Я порой шучу, что это немножко моя судьба. Потому что когда я заканчивала театральную школу, то занималась темой театрального образования времен Юлиуша Остервы и в настоящее время. И могу сказать, что спустя многие годы я никогда не думала, что вернусь к этой теме как директор Театра имени Остервы. Конечно, для меня это большая честь. Мне кажется очень важным, что мы собираемся возродить в ноябре Малую сцену, которую в 60-е годы открыл тогдашний директор Ежи Тороньчик. Потом она долгие годы не действовала, но я подумала, что хорошо бы вернуть ее к жизни. И еще очень важна сама фигура нашего патрона, поскольку Юлиуш Остерва Остерва был реформатором польского театра, основателем театра-лаборатории Reduta. Он говорил, что театр - это не блеск и мишура, а контакт со зрителем, большая работа между на линии взаимоотношений зритель-актер, актер-зритель. И думаю, что мы верно этому следуем.
- Еще несколько слов отдельно надо сказать о самом здании Театра имени Юлиуша Остервы в Люблине. Его фасад и интерьер таковы, что могут служить примером зрительной ассоциации с самим словом «театр»: величественное старинное здание с лепкой, изящное фойе, уютный зрительный зал с балконами, украшенными затейливой инкрутацией, бордовые бархатные кресла и занавес.
Дорота Игнатьев: Приглашаю на экскурсию по театру. Есть еще часть здания, оставшаяся от филармонии, к сожалению, она сейчас не годится для использования, требует капитального ремонта. Но, безусловно, это один из самых прекрасных салонов в Польше. Думаю, каждый город может позавидовать Люблину, в котором есть такая чудесная «бомбоньерка». Эта «бомбоньерка» всегда открыта для зрителей, представляет разный репертуар. И не обязательно приходить исключительно на спектакль, в вечернем наряде. К нам можно заглянуть в любое время и посмотреть по-настоящему очаровательное театральное помещение. Порой люди стесняются войти просто так, потому что это здание действительно вызывает почтение. Но я еще раз приглашаю к нам, приглашаю на искусство!
- Большое спасибо! Добавим, что Театр им. Юлиуша Остервы находится в Люблине на улице Президента Габриэля Нарутовича 17.
Автор передачи: Ирина Завиша